The decision comes weeks after the UN’s nuclear watchdog, the International Atomic Energy Agency (IAEA), approved the discharge, saying that the radiological impact on people and the environment would be “negligible”.